Le paradoxe de la femme-poisson (1998), 38’55

Music composed for the choreographer Michel Kelemenis and his dance company.

One boat, two reflections, three sirens, and four sailors.

With these images as a point of departure, I composed, in July, 1998 in Marseille, the music for Michel Kelemenis' choreographic performance.
Day after day throughout this intense month, I saw the seven dancers give themselves completely, adjusting the slightest movement, gesture after gesture, striving for an ideal fluidity of motion. Through this gradual process the tempo of the music joined the tempo of the dance: spirals, stretching, stillness, and outburst.
Christian Zanesi

Marseille is like a mosaic design, a maritime metropolis where anonymity is the consequence of diversity. The very foundations recall Homer's first description of the famous sirens. Like the sirens, Marseille seduces, promises so much. While conjuring up images of appalling abuse Marseille also fires the creative imagination. Because the image of the body strips culture and heritage bare, so the city port, the open city of welcome habours the risk of painful encounters. More than any other city, the city-port must be on guard against the many castrating prohibitions which rob the body of its treasures, the beauty of the body's image and movement. So it is that dance, with its fleeting brilliance becomes indispensable as a powerful expression of the liberty.
Michel Kelemenis

Christian Zanési (1952-)

Born in 1952.
Former student of Guy Maneveau and Marie-Françoise Lacaze (University of Pau, 1974-1975) then of Pierre Schaeffer and Guy Reibel (Paris Conservatoire, 1976-1977).
Since joining INA's Groupe de Recherches Musicales in 1977, he has multiplied his experiences, achievements and encounters. He has initiated numerous projects in the fields of radio, publications and musical events, including: the PRÉSENCES électronique festival, the Electromania programme on France Musique (with David Jisse and Christophe Bourseiller) and the CD box-sets dedicated to GRM historical composers.
Alongside Daniel Teruggi, he was in charge of INA grm until June 2015.
He has composed numerous electroacoustic pieces, often performed in concert, and since the 2000s he has also developed a practice of live music. He has played with Christian Fennesz, Rom, Mika Vainio, Edward Perraud, Frederick Galiay, Thierry Balasse, Didier Petit, Philippe Foch, David Jisse, Maguelone Vidal and Arnaud Rebotini.

------

Le paradoxe de la femme-poisson (1998), 38’55

Musiques pour le spectacle chorégraphique de Michel Kelemenis.

Un bateau, deux reflets, trois sirènes et quatre marins.
C'est en partant de ces images, ouvertes, que j'ai composé en juillet 98, à Marseille, les musiques du spectacle chorégraphique conçu par Michel Kelemenis.
Jour après jour, durant ce mois intense, j'ai vu les sept danseurs se donnant sans compter, ajuster le moindre mouvement, geste après geste, pour tendre vers un idéal de fluidité. Alors, doucement, le temps de la musique a rejoint le temps de cette danse : spirales, étirements, immobilité et jaillissement.
Christian Zanési

Marseille est une mosaïque, une métropole portuaire où l'anonymat est corollaire de la diversité. Sa fondation est proche de la première description par Homère des fameuses sirènes. Comme celles-ci, elle séduit, promet beaucoup... et quand elle alimente les fantasmagories abusives, elle stimule aussi l'imaginaire et la création.
Parce que l'image du corps met à nu un patrimoine et une culture, la ville-port, ville d'accueil, contient le risque de frottements douloureux. Elle doit plus que toute autre faire preuve de vigilance à l'égard de multiples interdits castrateurs des richesses du corps, de son image et son mouvement. Alors la danse, éclat éphémère, devient indispensable et s'affirme comme une, expression de la liberté.
Michel Kelemenis

Christian Zanési (1952-)

Né en 1952.
Ancien étudiant de Guy Maneveau et Marie-Françoise Lacaze (Université de Pau, 1974-1975) puis de Pierre Schaeffer et Guy Reibel (Conservatoire de Paris, 1976-1977).
Depuis son entrée au Groupe de Recherches Musicales de l’INA en 1977, il a multiplié les expériences, les réalisations et les rencontres. Il est à l’origine de nombreux projets dans les domaines de la radio, des publications et des manifestations musicales, notamment : le festival PRÉSENCES électronique, l’émission Electromania sur France Musique (avec David Jisse et Christophe Bourseiller) et les coffrets CD consacrés aux compositeurs historiques du GRM.
Aux côtés de Daniel Teruggi, il a été responsable de l’INA grm jusqu’en juin 2015.
Il a composé de nombreuses pièces électroacoustiques, souvent données en concert et depuis les années 2000, il a aussi développé une pratique de live music. Ainsi, il a joué avec Christian Fennesz, Rom, Mika Vainio, Edward Perraud, Frederick Galiay, Thierry Balasse, Didier Petit, Philippe Foch, David Jisse, Maguelone Vidal et Arnaud Rebotini.